We went ahead and tried planting some cattails in the planter box in the BaanLoiNaam bathroom:
Here is a view from across the pond:
These cattails were cut down for transporting, but they can grow up to the roof height. I’m not sure if the one-sided light will be a problem, but we can always run sling wire to mold the plants.